Double H-atom transfer across hydrogen bonds

The reaction can be depicted as:

For the best view, left-click and rotate the image so the oxygen radical center is pointing up and you can see both OH groups.